par 
Si vous avez vu le film Super Mario Bros. et que ses chiffres au box-office suggèrent que la plupart d’entre vous l’ont fait, vous saurez qu’il comprend de nombreuses coupes profondes. L’une de ces coupes est l’inclusion de Spike, un personnage introduit pour la première fois dans les jeux Mario il y a près de 40 ans, mais qui a été utilisé avec parcimonie pendant des décennies. Spike a un nom différent et quelque peu problématique au Japon, et Nintendo a finalement confirmé qu’il sera changé à temps pour la sortie du film la semaine prochaine.
“Le nom du personnage Blackie qui apparaît dans le logiciel informatique familial Wrecking Crew sera changé en Spike, qui est le même que le nom en Europe et aux États-Unis”, a tweeté Nintendo Japon. C’est vrai, à partir du moment où Spike a été présenté pour la première fois jusqu’à ce que ce tweet soit publié, il est passé par Blackie au Japon. Le tweet ajoute que le nom a été changé à temps pour l’arrivée du film Mario au Japon le 28 avril, mais qu’il s’appliquera apparemment à tous les niveaux.
Pourquoi exactement Nintendo a opté pour Blackie plutôt que Spike au Japon reste incertain. Le personnage a probablement été nommé au Japon en premier et son nom a été changé en quelque chose sans connotations racistes lorsqu’il a été présenté au public occidental. Quant à savoir pourquoi il a fallu si longtemps pour changer le nom de Spike, il n’apparaît pas vraiment souvent. En fait, Spike est apparu si rarement dans les jeux Mario que la plupart des gens ont probablement oublié son existence, d’où le manque d’urgence pour changer son nom japonais en quelque chose de moins offensant.
Spike a été présenté aux joueurs via Wrecking Crew avant de faire ses débuts sur console sur la NES un an plus tard. Le personnage transitoire est apparu sporadiquement depuis lors, étant principalement référencé via des changements de costume pour Mario plutôt que de faire lui-même un retour complet. Son nom au Japon y était probablement pour beaucoup. Maintenant que cela a été officiellement changé et qu’il a été présenté à une toute nouvelle génération de fans dans le film Mario, nous verrons peut-être Spike apparaître dans d’autres jeux à l’avenir. Si seulement il y avait une liste de Smash, nous pourrions faire pression pour qu’il soit ajouté.
Spike apparaissant dans un film qui rapportera presque certainement 1 milliard de dollars dans le monde n’était certainement pas sur ma carte de bingo de jeux vidéo. Le film Mario a maintenant dépassé les 700 millions de dollars au box-office et avec une sortie au Japon encore à venir, il est presque inévitable que le film Illumination atteigne dix chiffres. Déjà le film de jeu vidéo le plus rentable de tous les temps, et en passe de gagner plus d’argent que n’importe quel film d’animation, basé sur un jeu ou autre, de l’histoire.
