par Points forts
- Paper Mario : Le remake de Thousand-Year Door's Switch est pour l'essentiel fidèle à l'original, mais il y a eu quelques changements.
- Bowser ne fait plus honte à l'un de ses serviteurs de Koopa Troopa, mais leur dit plutôt de s'entraîner jusqu'à ce que leur “marteau ait des abdos”.
- Les Goombas qui appellent des chats de Rogueport ont également été atténués afin qu'ils détestent simplement les « snobs de surface ».
Paper Mario : Le remake de Thousand-Year Door's Switch a apporté des modifications à la scène où Bowser fait honte à l'un de ses serviteurs et lorsqu'un groupe de Goombas appelle Goombella à Rogueport.
L'une des plus grandes surprises du remake de Super Mario RPG sorti l'année dernière est la quantité de contenu du jeu original qui a été conservée intacte, malgré des moments étonnamment adultes comme l'objet caché dans la chambre de Peach. Jusqu'à présent, il semble que le remake de Paper Mario: The Thousand Year Door sera à peu près le même, vu la façon dont il conserve, et même double, l'obsession de Hooktail pour les pieds.
Paper Mario : Aperçu du remake de la porte millénaire : Excellence de l'origami
Le remake de Paper Mario : The Thousand-Year Door pour Nintendo Switch rend un RPG classique accessible à tous
Bien que la plupart du contenu de Super Mario RPG ait été conservé pour le remake, de nombreuses modifications ont été apportées, comme Mario ne sortant plus de signe de paix après les batailles et la référence pas si opportune à Bruce Lee étant modifiée. La même chose peut être dite du remake de La Porte millénaire, qui a modifié quelques éléments comme le salut de Mario.
Le Fat-Shaming de Bowser a été supprimé
Il s'avère cependant qu'il existe quelques exemples supplémentaires de choses modifiées pour le remake de TTYD. Sur le subreddit Paper Mario, le Redditor Fragrant_Call7983 a souligné qu'une conversation en début de partie entre Bowser et l'un de ses Koopa Troopas avait été modifiée. Dans le jeu original, le Koopa Troopa dit à Bowser qu'il s'entraîne, ce qui amène Bowser à lui ordonner de « faire quelques redressements assis, Tubby ».
“Euh… super. Dans ce cas, je t'ordonne de faire quelques redressements assis, Tubby.”
Dans le remake, cet échange a été considérablement modifié, Bowser disant désormais au Koopa Troopa de faire quelques redressements assis et de “ne pas s'arrêter tant que même votre marteau n'a pas d'abdos”. Le contexte de la conversation est essentiellement le même, Bowser encourageant le serviteur à devenir fort, mais la façon dont il le dit a été modifiée pour être un peu plus respectueuse.
Les Goombas appelant des chats ont également été modifiés
Ce n’est pas le seul élément de dialogue du début de partie qui a été modifié pour être plus respectueux. Comme l'a souligné Nintendo Everything, les fameux Goombas qui appellent des chats à Rogueport ont vu leur dialogue beaucoup atténué. Dans la version GameCube, Mario et Goombella rencontrent un groupe de Goombas, qui la traitent de chat et la qualifient de « bombasse » et de « bébé ».
“Wassup, bébé ? Pourquoi ne traînes-tu pas avec nous pendant un moment ? Nous jouons vraiment gentiment !”
Dans le remake, cet échange a été atténué, les Goombas insultant désormais Mario et Goombella en les qualifiant de « snobs de surface » qui ne veulent pas qu'ils envahissent leur espace souterrain. Encore une fois, les résultats de la conversation sont les mêmes et mènent à une bagarre, mais la façon dont cela est dit a été modifiée.
Tales Of Kenzera : Zau mène une exploration du deuil et de la perte à travers un Metroidvania
Tales of Kenzera : le directeur créatif et concepteur principal de Zau parle de Metroidvanias, du chagrin et de l'avenir de Tales of Kenzera.
