par Je hausse les épaules et remets le téléphone dans ma poche. “Non ce n’est pas.”
Après une pause, elle demande: “Laissez-moi revoir ça.”
La deuxième fois, ses yeux parcourent l’écran, prenant le temps d’étudier l’image. Elle remarque mes sourcils anguleux. L’éclat de l’argent sur ma cuirasse. Le léger relèvement de mon menton. L’effet de voir vos parents en dehors de leurs circonstances habituelles, c’est un peu comme les voir nus. Gênant pour tout le monde.
“Maman!” crie-t-elle enfin, sa voix à la fois interrogative et consternée. « Il te ressemble, mais il n’est pas vous.”
Eh bien, elle a raison. Ce n’est pas la version de moi-même que je lui montre. La version qu’elle voit est généralement en legging avec un trou égaré le long de la couture, sans maquillage, pressée d’emballer une collation sans cacahuètes tout en pratiquant une leçon de langue vietnamienne en arrière-plan. Mom Me écoute attentivement une histoire sur la politique du terrain de jeu. Elle conduit prudemment et ne se plaint pas en allumant JoJo Siwa pour la centième fois. Elle ne pourrait jamais invoquer suffisamment de drame pour devenir le protagoniste d’une histoire.
Cette version, pour mon enfant, est la seule version de moi qui compte. Et à son jeune âge, cela a du sens. Elle n’est pas tout à fait prête à voir le moi au-delà d’elle, encore moins la version IA de moi.
Mais dans une autre vie, la version IA n’aurait-elle pas pu être moi ? Si j’avais fait des choix différents – ne pas être allé à l’université de Chicago, où j’ai rencontré son père ; consacré ma vie au kung fu; né dans une famille militaire prédestinée à la grandeur—pouvait J’ai été un héros, non pas de ma propre histoire, mais de toutes les histoires ? Le filtre de héros IA n’est qu’un petit aperçu d’une autre ramification du multivers où je suis une version différente et plus audacieuse de moi-même. L’attraction d’un moi alternatif est enivrante et déconcertante. C’est l’étoffe des films.
Dans le film Tout partout tout à la fois, une Evelyn Wang épuisée et en difficulté (jouée par mon sosie IA, Michelle Yeoh) apprend à naviguer dans le multivers grâce à la technologie de saut de verset. Sa mission est de sauver le multivers en battant un être chaotique et destructeur de vie appelé Jobu Tupaki, qui voyage avec fluidité entre les mondes. Pour ce faire, Evelyn doit temporairement habiter la vie des Evelyns alternatives, acquérir leurs compétences afin de remodeler sa réalité. De diva de l’opéra, elle apprend à atteindre les notes les plus aiguës, déconcertant ses ennemis. D’une combattante de kung-fu, elle apprend à trancher l’air avec ses membres puissants. D’un multivers bizarre mais attachant où elle a des hot-dogs pour les doigts, Evelyn apprend la compassion et la vulnérabilité.
Tout au long du film, Evelyn demande plusieurs versions de “Pourquoi moi?” Son guide, une version alternative de son mari Waymond, lui dit qu’il pense qu’elle est spéciale, que, vraiment, ce qui la rend si exceptionnelle, c’est sa totale banalité. Ce n’est pas dit explicitement, mais la raison pour laquelle Evelyn est capable de s’approprier autant de compétences est qu’elle est une toile vierge, une éponge capable d’absorber toutes les nombreuses identités. Jusqu’à ce qu’elle ne le soit plus. Jusqu’à ce que la promesse sous-jacente d’héroïsme – le martyre tragique et inévitable – la rattrape.
