par 
Nous étions de grands fans de l’action trépidante du dernier jeu de tir à la première personne (FPS) d’Embark Studios. Les finales. Désormais en version bêta ouverte sur PC, PlayStation 5, Xbox Series X et Xbox Series S, le jeu oppose des équipes de trois personnes dans une course effrénée alors qu’elles se battent pour sécuriser des tas d’argent dans une arène de jeu télévisé destructible.
En mettant l’accent sur les échanges de tirs explosifs et les gadgets variés, Les finales c’est le juste mélange de tout ce que nous aimons du Champ de bataille série et Surveillance. Nous étions cependant moins séduits par l’utilisation apparente de voix de synthèse vocale générées par l’IA à la place du doublage conventionnel.
Apparemment mis en œuvre pour les annonceurs dans l’univers du jeu et la majorité des lignes vocales de l’équipe, il confère à une grande partie du dialogue une qualité maladroite et guinchée qui semble étrangement bon marché à côté des superbes visuels et du jeu de tir très soigné.
Bien que l’utilisation du dialogue texte-parole ne soit pas trop rare dans le développement de jeux vidéo, où il est principalement utilisé comme espace réservé lorsque les lignes sont sujettes à des changements fréquents, la comédienne Gianna Matragrano a mis en évidence un extrait inquiétant du message officiel du jeu « Rencontrez le Podcast « Créateurs » sur Twitter.
En réponse à une question sur le doublage du jeu, les développeurs semblent confirmer que l’IA sera utilisée dans le produit fini et le décrivent comme un outil « extrêmement puissant » qui permet de réduire le temps de mise en œuvre de nouvelles lignes pour « une question de des heures au lieu de mois.
Même si la perspective de pouvoir publier des mises à jour plus rapidement peut sembler alléchante, les développeurs et les fans de FPS se sont tournés vers les réseaux sociaux pour exprimer leur déception face à cette révélation. « Expédier du contenu avec l’IA [voice overs] est mauvais, carrément », affirme Sam Winkler, directeur narratif chez Gearbox Entertainment.
Il y a eu une réaction similaire sur Reddit. “Cela ressemble à deux robots”, a posté un utilisateur consterné. R3VV1ND“C’est en fait un peu ennuyeux pour moi maintenant.” « Supprimer le travail des vrais acteurs de la voix », ajoute Shibastion“[it] ne devrait pas être l’IA.
Vous recherchez d’excellents titres multijoueurs qui n’utilisent certainement pas le doublage de l’IA ? Nos listes des meilleurs jeux FPS et le meilleurs jeux coopératifs avez-vous couvert.
