Termes et définitions des sièges d’auto pour bébé : que signifient-ils ?

Glossaire de l'équipement Babylist : Sièges d'auto pour bébé

Harnais sans réenfilage. Système de ventilation anti-coliques. Jambe de stabilité. Pause amicale tongs.

Avez-vous déjà eu l’impression que le jargon de l’équipement pour bébé est écrit dans une langue complètement différente, une langue que vous n’avez jamais apprise ?

La Glossaire de l’équipement Babylist est votre ressource unique pour vous aider à déverrouiller les termes techniques et le jargon d’initiés que vous rencontrerez lorsque vous créerez votre registre de bébé et magasinerez de l’équipement. La série décompose ce que vous devez savoir sur tout ce qui concerne l’équipement pour bébé dans des définitions et des explications courtes et faciles à digérer. Chaque glossaire couvre une catégorie différente comme les sièges d’auto, les poussettes, les porte-bébés et plus encore.


Sièges d’auto pour bébé

Un siège d’auto pour bébé est l’un des équipements pour bébé les plus importants pour lesquels vous vous inscrivez ou que vous achetez en tant que nouveau parent. C’est aussi l’une des catégories d’équipements pour bébé qui contient les termes les plus techniques (et déroutants).

Étant donné qu’une grande partie de la sécurité de votre tout-petit repose sur cet article, littéralement, il vaut la peine de prendre quelques minutes pour se familiariser avec la terminologie des sièges d’auto avant de choisir un siège.

Siège d’auto pour bébé :
Un siège d’auto pour bébé, parfois aussi appelé siège baquet, est un siège spécialement conçu pour les nourrissons et les jeunes bébés. Un siège pour bébé est toujours orienté vers l’arrière dans un véhicule et peut être utilisé de la naissance jusqu’à ce que votre bébé atteigne les limites maximales de taille ou de poids du siège, ce qui se produit généralement vers l’âge d’un an.

Base de siège d’auto :
Tous les sièges d’auto pour bébé se fixent à une base de siège d’auto pour bébé. Les sièges pour bébé vendus aux États-Unis sont livrés en paquet et comprennent (au moins) une base. Des bases séparées peuvent être achetées pour des voitures supplémentaires. La base reste installée dans votre voiture et le siège s’enclenche et se détache, ce qui facilite l’entrée et la sortie de votre bébé de la voiture.

Cependant, presque tous les sièges d’auto pour bébé peuvent être utilisés sans base et installés avec la ceinture de sécurité de votre véhicule. (La seule exception est le Nuna PIPA Lite, qui nécessite toujours une base pour l’installation.)

Système de voyage :
Un système de voyage est un siège d’auto pour bébé et une poussette qui s’attachent l’un à l’autre. Il existe deux types de systèmes de voyage : un siège auto + poussette vendus ensemble de la même marque, ou un ensemble « à fabriquer soi-même » qui associe une poussette et un siège auto de marques différentes. Les systèmes de voyage de la même marque sont garantis pour fonctionner ensemble, tandis que les systèmes de bricolage de différentes marques nécessitent des adaptateurs séparés.

Vous voudrez peut-être un système de voyage si votre poussette ne s’incline pas complètement ou est livrée avec une attache de berceau (ce qui signifie qu’elle ne convient pas aux nouveau-nés et ne peut être utilisée qu’une fois que votre tout-petit peut s’asseoir indépendamment) ou pour le facteur commodité de pouvoir pour transférer sans problème votre bébé de la voiture à la poussette et vice-versa.

Adaptateur de siège auto :
Les adaptateurs de siège d’auto connectent un siège d’auto pour bébé à une poussette. Les adaptateurs permettent d’emboîter en toute sécurité un siège auto et une poussette de différentes marques pour créer un système de voyage. Ils sont souvent vendus séparément de votre siège auto et coûtent environ 20 $ et plus. Cependant, tous les sièges d’auto pour bébé ne sont pas compatibles avec toutes les poussettes. le guide de compatibilité des sièges d’auto pour bébé et des poussettes vous aidera à vérifier.

Orienté vers l’arrière ou Orienté vers l’avant :
L’orientation vers l’arrière par rapport à l’orientation vers l’avant fait référence à la direction dans laquelle votre siège d’auto sera orienté lorsqu’il sera installé dans votre véhicule. Tous les sièges d’auto pour bébé doivent être installés face à l’arrière, ce qui signifie que votre bébé (et votre siège d’auto) feront face à l’arrière de votre voiture.

Au fur et à mesure que votre enfant grandit et se déplace vers un siège auto convertible ou un rehausseur, vous pourrez le tourner vers l’avant. Mais ne vous précipitez pas ! De plus en plus de recherches prouvent que rouler dos à la route est plus sûr pour les bébés et les enfants que de rouler dans un siège orienté vers l’avant. Ne tournez jamais votre bébé face à l’avant dans un siège d’auto pour bébé et, lorsqu’il est temps de passer à un cabriolet, choisissez un siège avec une limite élevée d’orientation vers l’arrière afin de prolonger la possibilité de faire face à l’arrière aussi longtemps que possible.

Harnais à cinq points :
Un harnais à cinq points se compose de deux bretelles, de deux sangles de taille et d’une sangle entre les jambes qui se rejoignent toutes dans une boucle centrale. Les harnais à cinq points sont plus sûrs que les harnais à trois points car ils répartissent la force d’un accident sur plus de zones du corps.

Harnais sans réenfilage :
Au fur et à mesure que votre bébé grandit, vous devrez ajuster les bretelles de votre siège pour qu’il soit bien ajusté. Un harnais sans réenfilage signifie que vous pourrez déplacer les sangles de haut en bas sans avoir à les réacheminer manuellement à travers le dossier du siège.

Une note rapide sur l’ajustement : sur les sièges d’auto orientés vers l’arrière, les bretelles doivent passer par les fentes du siège d’auto à ou juste en dessous les épaules de votre enfant.

Clip de poitrine :
Un clip de poitrine maintient ensemble les bretelles du siège auto de votre bébé. Une sangle de poitrine doit toujours être placée sur la poitrine de votre bébé au niveau des aisselles.

LOQUET:
LATCH signifie ancrages inférieurs et attaches pour enfants. Le système LATCH est une autre façon de sécuriser votre siège auto qui utilise des ancrages et des attaches intégrés plutôt que la ceinture de sécurité de votre véhicule. Le système se compose de deux ancrages inférieurs trouvés dans la fissure du siège de votre voiture qui se clipsent ou s’accrochent à deux fixations inférieures sur votre siège auto et un ancrage d’attache derrière le siège arrière qui se clipse sur un crochet d’attache situé à l’arrière de votre siège auto. Le LATCH n’est pas non plus disponible dans toutes les places assises, vous devrez donc consulter le manuel de votre véhicule.

Les installations LATCH et ceinture de sécurité sont sûres, mais ne doivent pas être utilisées en même temps. Il existe également des limites de poids LATCH dont vous devez être conscient avant d’utiliser ce système pour installer votre siège.

Chemin de ceinture européen contre chemin de ceinture américain :
Un chemin de ceinture est la façon dont vous installerez votre siège d’auto lorsque vous n’utilisez pas de base. (Pensez aux voyages, aux covoiturages, etc.) Les deux chemins de ceinture commencent par acheminer la ceinture sous-abdominale de votre voiture sur la zone des genoux de votre bébé. Un chemin de ceinture européen enroule la ceinture autour du dossier du siège pour bébé pour une protection supplémentaire. Les experts en sécurité des sièges auto recommandent le chemin de ceinture européen car il permet une installation plus sûre et diminue les forces de collision.

Indicateurs de sécurité :
Certains sièges d’auto sont équipés de systèmes intégrés pour signaler qu’ils ont été correctement installés. Ceux-ci incluent le plus souvent des lignes de niveau ou des indicateurs de niveau à bulle qui garantissent que votre siège auto est à l’angle correct. Ceci est important à la fois pour la sécurité en cas d’accident et pour réduire le risque d’asphyxie positionnelle.

Normes fédérales de sécurité des véhicules automobiles :
Ce sont des normes gouvernementales qui guident les fabricants lorsqu’ils fabriquent et testent des sièges d’auto. Tous les sièges d’auto vendus aux États-Unis doivent respecter ces normes afin d’être vendus sur le marché américain.

Barre anti-rebond :
En cas d’accident, un siège auto se déplacera vers le point d’impact. Une barre anti-rebond réduit le mouvement d’un siège d’auto lorsqu’il recule sur le siège arrière de votre véhicule. Il arrête le rebond et provoque l’arrêt du siège plus tôt qu’il ne l’aurait fait sans la barre anti-rebond.

Jambe de stabilité (jambe de charge) :
Une jambe de stabilité, également appelée jambe de charge, aide à réduire la force exercée sur un siège d’auto et à réduire le rebond d’un siège en cas de collision.

Protection contre les chocs latéraux :
Environ un quart des collisions impliquent un impact latéral plutôt que frontal. La protection contre les chocs latéraux peut aider à protéger votre bébé en cas de ce type d’accident. Actuellement, la protection contre les chocs latéraux n’est pas réglementée, alors méfiez-vous des affirmations selon lesquelles une marque en a «plus» qu’une autre, car il n’existe pas encore de norme de test objective.

Poignée de transport:
Une poignée de transport est la poignée supérieure de votre siège auto et la façon dont vous transporterez votre siège lorsqu’il n’est pas utilisé. Les poignées de transport se replient pour un accès plus facile à votre bébé lorsque vous devez l’installer et le retirer de son siège.

Canopée:
Un auvent est le morceau de tissu extensible que l’on trouve en haut d’un siège d’auto. Les auvents s’étendent et se rétractent pour fournir de l’ombre, une protection contre les éléments et l’intimité de votre bébé.

Fenêtre Peekaboo :
Une fenêtre de coucou est une petite ouverture trouvée dans le tissu d’un auvent de siège de voiture. Il est souvent fait de maille ou d’un autre type de tissu transparent et vous permet d’avoir un aperçu rapide de ce que fait votre tout-petit sans avoir à rétracter la capote ou à vous faufiler sur le côté du siège.

Trois à travers :
Trois à travers se réfère à la possibilité d’installer trois sièges d’auto dans une rangée sur le siège arrière d’un véhicule. Les familles avec plusieurs jeunes enfants d’âges proches sont souvent plus intéressées par des sièges à trois places. De nombreux sièges d’auto ne répondent pas à ces critères, vous voudrez donc rechercher des sièges avec un profil plus mince si c’est quelque chose dont vous avez besoin.

Produits de rechange :
Un produit de rechange est tout produit qui n’est pas inclus avec l’achat initial de votre siège d’auto. (Les exemples incluent des éléments tels que les positionneurs pour bébés, les coussinets de positionnement de ceinture d’épaule ou les tapis de siège de voiture.) Les produits du marché secondaire ne sont pas soumis aux réglementations fédérales et ne sont donc pas sûrs à utiliser. N’utilisez que des accessoires qui ont été testés et approuvés par le fabricant de votre siège auto.

Vous souhaitez en savoir plus sur les sièges d’auto et la sécurité des sièges d’auto ? Consultez ces ressources.