Ne dévastez pas votre carrière d’écrivain

Stephen Covey, l’éducateur en motivation qui a écrit “Les 7 habitudes des personnes très efficaces”, déclare : “La confiance est la forme la plus élevée de motivation humaine”.

En tant qu’écrivains, la confiance est votre plus grand atout. Votre réputation n’est qu’une représentation de notre confiance et de notre autorité.

Malheureusement, il n’y a pas de moyen plus simple de trahir cette confiance qu’en commettant un plagiat.

Alors que la plupart des gens pensent qu’il est simple d’éviter le plagiat, c’est un peu plus nuancé. Parfois, le plagiat survient accidentellement, par exemple par des citations incorrectes ou en oubliant d’ajouter un lien approprié.

De plus, le plagiat n’est pas seulement une préoccupation du milieu universitaire, mais peut également être un problème majeur pour tout type d’écriture, y compris l’écriture de blog, le journalisme, la copie de vente et même la rédaction technique ou médicale d’auteurs à l’origine d’une idée.

Ce guide fournira des stratégies pratiques pour éviter le plagiat et définir ce qui constitue un véritable plagiat.

Qu’est-ce que le plagiat et quand n’est-ce pas du plagiat ?

Merriam-Webster fournit une définition plus formelle. Nous pouvons définir le plagiat comme l’acte délibéré de copier ses idées et de les faire passer pour les vôtres.

Cependant, il est important de distinguer ce qui constitue du plagiat et ce qui ne l’est pas.

L’emprunt d’idées ou même l’élucidation de celles-ci n’implique pas nécessairement de plagiat si l’écrit est original ou s’il cite sa source.

Par exemple, si j’écris un court blog sur les principes fondamentaux du référencement dans mes propres mots, je n’ai pas à donner de crédit ou à citer la première personne à avoir inventé le terme SEO pour éviter le plagiat.

Dans tout domaine, le partage des idées est essentiel au développement de sa base de connaissances.

Par exemple, on peut voir l’influence de Schopenhauer sur les premières idées de Nietzche sans que ce dernier ait à citer nécessairement les premières.

De plus, tout ce qui est considéré comme de notoriété publique ne serait pas du plagiat. Si je dis que Joe Biden est le président des États-Unis, je n’ai pas besoin de citer une source.

De plus, énoncer des idiomes, tels que “traverser le Rubicon”, ne nécessite pas de trouver Caeser.

Cependant, le contenu écrit presque textuellement de ce qu’une autre personne a écrit sans citation appropriée constitue un plagiat. Donc, si quelqu’un devait copier et coller cette dernière phrase dans un blog, ce serait un plagiat délibéré.

De plus, même si le libellé d’un message est modifié, mais que ses idées et son message sont presque mot pour mot ce qu’une autre personne a écrit, cela pourrait être qualifié de plagiat.

Pourquoi le plagiat est mauvais

Il n’est presque pas nécessaire de dire que “le plagiat est mauvais” est un truisme courant dans notre société et nécessite peu d’explications supplémentaires.

Cependant, il existe des raisons à la fois pratiques et éthiques pour lesquelles le plagiat est mauvais qui devraient être renforcées :

  • C’est une forme de vol intellectuel.
  • Il compromet l’intégrité et la réputation de l’écrivain.
  • Ignorer le plagiat crée un mauvais précédent pour tous les arts et toutes les sciences.
  • Le plagiat émousse vos compétences en écriture et fait de vous un écrivain paresseux.
  • Ça ne fait pas du bien quand ça vous arrive.

Cela dit, je ne crois pas que la majorité des cas de plagiat résultent d’un acte malveillant, mais plutôt de l’ignorance ou de la hâte.

Sources courantes de plagiat

Le plagiat est facilement évitable en utilisant des outils modernes et en planifiant à l’avance. Par exemple, de nombreux étudiants universitaires plagient parce qu’ils tergiversent sur les devoirs ou ne savent pas comment citer les choses correctement.

Certaines sources courantes de plagiat comprennent :

  • Vol délibéré.
  • Citations mal citées.
  • Recherche mal paraphrasée.
  • Utiliser un lien hypertexte brisé pour citer quelque chose.
  • Ne pas comprendre que quelque chose n’est pas de notoriété publique.
  • Réutiliser vos propres travaux antérieurs sans vous en rendre compte ou sans les citer correctement.

Pour vous aider à éviter le plagiat, j’ai décrit sept conseils pratiques à adopter dans votre processus d’écriture pour vous assurer que votre écriture reste propre.

1. Prenez des notes lorsque vous citez d’autres sources

Si vous êtes comme moi, vous ouvrez probablement une douzaine d’onglets pour rechercher un sujet juste avant d’écrire des mots.

Dans de nombreux cas, le plagiat peut résulter du simple fait d’oublier de citer quelque chose que vous avez peut-être posté dans un brouillon ou écrit sans vous en rendre compte.

C’est pourquoi il est important de suivre correctement toutes les sources que vous citez, surtout si vous utilisez des citations directes dans votre article ou si vous devez citer une statistique ou un point de recherche.

Gardez une trace des éléments que vous vous procurez en ajoutant des commentaires, en mettant en évidence ou en créant un lien hypertexte vers tout matériel que vous vous procurez auprès d’autres personnes.

En cas de doute, si vous n’êtes pas sûr que quelque chose nécessite une source, ajoutez un lien hypertexte ou une citation pour plus de sécurité.

Du point de vue du référencement, la création de liens vers des sites tiers faisant autorité est considérée comme la meilleure pratique, peu importe.

2. Ajouter des citations ou des liens dans le texte

Ensuite, nous devons déterminer comment vous allez citer les sources que vous incluez dans votre document.

Pour l’instant, une grande partie du milieu universitaire nécessite des citations APA, ce qui signifie que vous devrez ajouter un pied de page après toute citation de votre source ou une citation entre parenthèses, telle que (Lieback, 2023).

Pour les domaines en dehors du milieu universitaire, l’insertion d’un lien hypertexte sur une partie du texte d’ancrage lié à la source peut être une citation facile.

Par exemple, si je citais Zeus comme le plus grand chien du monde, selon CNN, j’aurais pu utiliser « Zeus », « CNN » ou « le plus grand chien du monde » comme texte d’ancrage pour le lien source.

Enfin, ajouter des citations et mentionner le nom de l’auteur ou de la source peut également être une forme adéquate de citation dans des domaines plus informels en dehors du milieu universitaire.

Par exemple, citer Steve Jobs comme déclarant, “Restez affamé, Restez idiot,” est adéquat sans créer de lien ou de citation formelle.

3. Paraphraser les informations avec des idées originales

Si vous ne copiez pas textuellement les idées de quelqu’un, vous n’aurez probablement pas besoin de les rechercher, en particulier pour une écriture plus informelle.

Idéalement, j’encourage mes écrivains à essayer de paraphraser les idées, mais de les présenter sous un nouveau jour. Utilisez les idées que vous recueillez à partir de vos recherches pour étayer vos propres idées et conclusions, qui doivent être tirées indépendamment une fois tous les faits réunis.

Non seulement cela garantit que votre écriture est propre, mais cela fait également de vous un penseur plus critique.

On doit se demander, quel est l’intérêt d’écrire sur les idées de quelqu’un d’autre si vous n’allez pas offrir une nouvelle perspective ?

Utilisez les informations que vous paraphrasez comme des informations, pas comme un évangile, pour vous assurer de toujours éviter le plagiat.

4. Entreprendre une relecture et une édition rigoureuses

Le moyen le plus simple d’éviter le plagiat est de l’attraper avant de publier un article. Prendre le temps d’éditer votre article et vos citations garantira que votre article reste propre et ne risque aucune violation éthique.

Encore une fois, vérifiez si l’écriture est originale et si l’auteur a tiré ses conclusions de manière indépendante. Cela fera également de vous un meilleur éditeur.

5. Utilisez un vérificateur de plagiat comme Grammarly

Les outils de plagiat sont incroyablement utiles pour détecter les erreurs que les humains ne peuvent pas percevoir.

Dans l’exemple ci-dessous, j’ai copié et collé un peu de texte d’un article récent sur le site Web de SEJ, et l’outil m’a dit que le texte était plagié à 100 % et m’a même donné le lien source.

Contrôle de plagiat grammaticalCapture d’écran de Grammarly, janvier 2023

Ces outils sont parfaits pour citer toute recherche sur Internet, mais ils peuvent ne pas être efficaces contre les éléments cités dans des livres, des PDF, des livres électroniques ou tout ce qui n’est pas disponible dans un index Internet.

6. Planifiez à l’avance

Éviter la procrastination vous assurera d’avoir suffisamment de temps pour relire les pièces et rédiger vos plans en conséquence.

Cela vous permet de garder une trace de toutes vos sources, de déterminer comment les citer correctement et vous aide à éviter d’autres erreurs.

7. Engagez-vous à présenter des idées originales

Enfin, ce point parle de la philosophie de la raison pour laquelle nous écrivons.

En décidant d’être un écrivain et un penseur indépendant, vous n’aurez jamais à vous soucier du plagiat. Plus important encore, vous aurez beaucoup plus de succès grâce à cela.

Éviter le plagiat n’est pas nécessairement difficile, mais cela nécessite de la discipline et une bonne planification.

Davantage de ressources:


Image en vedette : GoodStudio/Shutterstock