par 
Au cours des dernières années, un grand débat a divisé la communauté Les Sims, et tout tourne autour du terme “Mode Live”. Bien sûr, les fans sauront que c’est le nom du mode dans lequel vous regardez votre Sim vaquer à ses occupations quotidiennes, tandis que le “Mode Construction” vous permet de construire des maisons, d’acheter des meubles, etc. Étant donné que la langue anglaise est une chose amusante, il n’a jamais été officiellement expliqué comment le mode Live est censé être prononcé, car le mot « Live » a évidemment deux significations différentes selon le contexte.
La majorité des fans semblent croire que cela se prononce comme «jive» plutôt que «donner», car passer du mode construction, c’est comme si vous aviez commencé à faire tourner les caméras sur la vie de quelqu’un pendant que vous regardiez. Ce n’est pas une hypothèse farfelue à faire, mais une découverte récente partagée par u/lackadaisicaldolphin sur le sous-reddit Les Sims 4 a bouleversé toute la situation. Il s’avère que la prononciation correcte du mode Live a été partagée officiellement une fois, car u/lackadaisicaldolphin partage un paragraphe trouvé dans certaines anciennes notes de mise à jour pour Les Sims 4 qui met catégoriquement fin à tout le débat.
“Temps d’apprentissage : au fait, au cas où vous seriez curieux de connaître la prononciation correcte de Live, dites-vous simplement” I Build in Build Mode, and I Live in Live Mode”, lit les notes de mise à jour, envoyant toute la base de fans dans un état de choc et de déni. Certes, c’est probablement le seul développeur qui a écrit ces notes de mise à jour, et ils auraient pu se moquer de la communauté Les Sims à l’époque, mais c’est la première confirmation officielle de la prononciation correcte.
“Je vais prétendre que je n’ai pas lu ceci”, déclare u/TurquoiseNostalgia, faisant écho à un sentiment partagé par à peu près tout le monde dans le fil Reddit. “Ils peuvent retirer le ‘Mode Live’ de mes mains froides et mortes”, déclare u/littlesquiggle, tandis que u/aidoll refuse de croire ce qu’ils ont lu jusqu’à ce que le créateur des Sims, Will Wright, le confirme lui-même. Ensuite, vous avez tous ceux qui ne parlent que l’anglais comme deuxième ou troisième langue, qui sont simplement perplexes face à toute la situation. Vous vous demandez vraiment pourquoi notre langue doit être si compliquée sans aucune raison.
En parlant de développeurs confirmant des choses, vous vous souviendrez peut-être que The Sim 4 a lancé son extension Growing Together le mois dernier, qui a introduit tout un tas d’articles et de meubles liés aux enfants. L’un d’eux était une exposition de dessins d’enfants, et les fans de Final Fantasy 14 ont immédiatement repéré ce qui ressemblait à une référence subtile au titre. Un développeur a révélé plus tard que le dessin de cet enfant était en fait une référence et que plusieurs membres de l’équipe Les Sims 4 sont de grands fans du MMORPG et font de petits clins d’œil à la série chaque fois qu’ils le peuvent.
