Les fans restaurent le MMO Dogma du dragon japonais en Occident

Les Arisen se présentent avec une traduction en anglais cette fois.


Une équipe de moddeurs cherche à ramener Dragon’s Dogma Online sur des serveurs privés après que Capcom a débranché la prise en 2019. Et pour la première fois, le jeu est même disponible pour le public occidental avec une traduction en anglais.


Dragon’s Dogma Online n’a jamais été publié à l’étranger bien que le Dragon’s Dogma original soit au moins assez populaire pour figurer en Occident. C’était avant que Capcom ne décide de se lancer dans le jeu mondial sur PC, ce qui aurait pu contribuer à la longévité de la franchise. Dragon’s Dogma Online s’est relativement bien comporté au Japon, accumulant plus d’un million de téléchargements au cours des 10 premiers jours de sa sortie en 2015, mais quatre ans plus tard, Capcom a décidé qu’il était trop “difficile de fournir en permanence un service satisfaisant”, alors ils l’ont arrêté et fermer les serveurs.

LA VIDÉO DE JEU DU JOUR

En relation: Le retour de Wesker de Resident Evil 4 soulève des questions très intéressantes

Cependant, ce n’est pas la fin de Dragon’s Dogma Online. Tout comme les Arisen sont ressuscités d’entre les morts pour sauver la terre du dragon maléfique, Dragon’s Dogma Online a également augmenté grâce à un groupe de fans dévoués.

Comme l’a noté Radars de jeux, le groupe dispose d’un canal Discord où les joueurs peuvent télécharger le client Dragon’s Dogma Online et jouer au jeu sur des serveurs privés. Le groupe n’accepte pas les dons et admet qu’il n’y a ni plan ni feuille de route. “Le projet pourrait prendre des années pour se terminer”, admet le groupe, avec des avertissements de bugs et de fonctionnalités inachevées et un multijoueur avec “le strict minimum de fonctionnalités”.

Mais, il fonctionne. Vous pouvez jeter un œil aux derniers progrès avec l’aimable autorisation de YouTuber Zuhl, qui présente les systèmes de gestion des combats et des stocks du jeu. Il y a aussi une traduction anglaise en cours, avec beaucoup de texte déjà traduit.

À en juger par les vidéos de Zuhl, le groupe travaille sur le jeu depuis au moins un an. Vous pouvez vous rendre sur la chaîne Discord en ligne de Dragon’s Dogma pour voir comment le jeu fonctionne et peut-être même offrir de votre temps pour aider à le faire décoller.

Si vous êtes plus intéressé par le contenu officiel de Dragon’s Dogma, Capcom a confirmé que Dragon’s Dogma 2 est en développement avec plus de nouvelles à venir plus tard cette année.

Prochain: La division 2 se lance sur Steam pour des critiques mitigées après la pause d’Ubisoft