par “L’espace est difficile” – un mantra souvent répété par Virgin Orbit et les responsables de Spaceport Cornwall au cours des derniers mois précédant cette mission – et la nuit dernière l’a prouvé.
Alors qu’un présentateur américain de Virgin Orbit annonçait que quelque chose s’était mal passé sur le grand écran de l’aéroport, une atmosphère de fête électrique dans la foule s’est rapidement calmée et tamisée.
Mais malgré “l’anomalie” de dernière minute, les milliers qui quittaient lentement l’aéroport, transats dans les bras, restaient fiers.
Veuillez utiliser le navigateur Chrome pour un lecteur vidéo plus accessible
‘Vitesse, Cosmic Girl!
“C’était un peu décevant, mais ça a été une super soirée”, m’a dit une dame.
“C’est une première pour Cornwall, et nous travaillons réellement à l’aéroport, donc c’est fantastique pour nous de voir notre petit aéroport être montré au monde.
“Cela a été un gros problème pour Cornwall et un gros problème pour l’aéroport, nous sommes un tout petit aéroport, donc nous mettre sur la carte du monde a été absolument génial.
“Ça a été une bonne nuit – et je croise les doigts pour la deuxième !”
Sa fille a déclaré: “C’était super, super de voir autant de monde. C’était bien de voir le décollage, donc ça a été bien. Je ne pense pas que nous devrions être trop déçus. C’est bien de soutenir Cornwall.”
Environ 2 000 personnes ont eu la chance d’obtenir un billet pour assister au lancement – et le rassemblement par temps froid a créé une ambiance de festival.
« Ça ne pouvait pas être manqué, n’est-ce pas ? Ben m’a dit aux côtés de ses quatre fils. “Je suis extrêmement fier – c’est incroyable.”
Cosmic Girl, transportant la fusée LauncherOne de Virgin Orbit, décolle de Spaceport Cornwall
Il ne fait aucun doute que l’implication de Cornwall dans le premier lancement spatial orbital du Royaume-Uni a inspiré la prochaine génération.
Le fils de Ben, Gulliver, voulait venir après avoir récemment rencontré l’astronaute britannique Tim Peake lors d’une compétition spatiale.
Il a déclaré: “Je l’ai rencontré au Science Museum de Londres! C’est incroyable – il ne se passe pas grand-chose à Cornwall, donc avoir une si grande chose est surprenant!”
Alors que Gulliver emballait sa chaise de camping, Tim Peake a tweeté: “Tellement décevant, mais aller dans l’espace est difficile et de précieuses leçons seront apprises.”
Déception oui, mais ceux qui suivent le voyage de Cornwall dans l’espace n’ont pas l’intention de baisser les bras.
