par La personne moyenne peut étudier à peu près n’importe quoi sur YouTube, mais cela ne signifie pas qu’elle obtiendra des informations précises de la part de vrais experts. En tant que professeur autochtone d’études autochtones et amérindiennes, je dirais que cela est particulièrement vrai du contenu YouTube consacré à la culture et à l’histoire autochtones. Lorsque je cherche des ressources pédagogiques à partager avec mes élèves pour générer des discussions en classe, je tombe inévitablement sur des canaux qui n’ont rien à faire pour parler des enjeux socioculturels autochtones.
Sans donner à ces chaînes plus de reconnaissance qu’elles ne le méritent, je décrirai simplement leur contenu comme ennuyeux, irresponsable et imprudent. Apparemment, de nombreux YouTubers pensent que les Autochtones ne sont rien de plus que des personnages secondaires dans un monde imaginaire d’extraterrestres, de mystères inexpliqués et de théories du complot extravagantes. Ou si le contenu est fondé sur la réalité, les Autochtones sont ignorés au profit des « autorités » non autochtones.
Il est alarmant de voir à quel point la désinformation peut être partagée sans aucune responsabilité – étant donné que la représentation des autochtones de cette manière ne semble pas enfreindre les politiques de désinformation de YouTube(Ouvre dans un nouvel onglet) ou ses directives communautaires(Ouvre dans un nouvel onglet) — surtout quand nos communautés sont déjà si souvent incomprises. (Mashable a demandé à YouTube des éclaircissements sur la manière dont ses politiques de désinformation et ses directives communautaires se rapportent au contenu sur les autochtones, mais n’a pas reçu de réponse.)
Heureusement, il existe des chaînes gérées par de vrais Autochtones, ayant des liens crédibles avec leur communauté, qui parlent la langue et en savent beaucoup sur les traditions. Il suffit de savoir où chercher. Cependant, il y a aussi plus de 500 nations tribales différentes(Ouvre dans un nouvel onglet) à l’intérieur des frontières coloniales des États-Unis, et je ne peux pas toutes les couvrir. En effet, beaucoup d’entre eux n’ont peut-être même pas de chaîne YouTube. C’est pourquoi je recommande les cinq comptes YouTube ci-dessous en tant que chaînes crédibles qui offrent aux gens un point de départ fiable pour en savoir plus sur la culture, la philosophie et les perspectives traditionnelles autochtones.
Les arnaqueurs spirituels sont partout sur les réseaux sociaux. Ne les laissez pas vous arnaquer.
En 2017, Shane Brown a filmé son père Wally Brown, un ancien et historien Navajo, discutant de leurs interprétations traditionnelles de l’éclipse solaire cette année-là. Shane a posté la vidéo sur sa page Facebook; le lendemain, il était devenu viral, avec des centaines de milliers de vues(Ouvre dans un nouvel onglet). Le duo père-fils a réalisé l’importance de créer des ressources éducatives pour les jeunes Navajos intéressés à en apprendre davantage sur leur culture. Alors Shane a créé la chaîne YouTube Enseignements traditionnels navajos(Ouvre dans un nouvel onglet) et a mis en ligne sa première vidéo, “Wally parle de ce que l’éclipse signifie pour les Navajos(Ouvre dans un nouvel onglet).” Aujourd’hui, la chaîne compte 184 000 abonnés.
Les Brown croyaient que leurs efforts pourraient aider à réparer la perte de la langue et de la culture, qui sont les conséquences de la soi-disant Internats indiens(Ouvre dans un nouvel onglet) où les enfants autochtones ont été assimilés de force à la culture américaine blanche au cours des 19e et 20e siècles. Ils espéraient également corriger les demi-vérités partagées sur la vision du monde Navajo par les anthropologues non autochtones au fil des ans. Wally Brown fait du bon travail quand il discute des perspectives Navajo sur pollen de maïs(Ouvre dans un nouvel onglet), Huttes de sudation Navajo(Ouvre dans un nouvel onglet), mariage traditionnel Navajo(Ouvre dans un nouvel onglet)et le composition des étoiles(Ouvre dans un nouvel onglet). Dans une vidéo intitulée “Kokopelli(Ouvre dans un nouvel onglet)“, l’aîné Brown corrige les idées fausses sur la figure populaire navajo qui joue un rôle de premier plan dans les cérémonies navajos. chemises, pulls à capuche, bijoux et tapis. Dieu merci, Wally remet les pendules à l’heure.
Des vidéos explicatives comme “Kokopelli” parmi tant d’autres font des enseignements traditionnels navajos l’une des meilleures et des plus fiables chaînes sur la culture autochtone.
Élevez des “Indiens” dans n’importe quel rassemblement social, et tout le monde aura miraculeusement une grand-mère Cherokee – mais ils “n’ont jamais appris” la culture. Je dis qu’un bon endroit pour commencer à apprendre est de la AsieTV(Ouvre dans un nouvel onglet) Chaîne YouTube, qui fait partie du site Web régional primé aux Emmy Awards OsiyoTV Voix du peuple Cherokee(Ouvre dans un nouvel onglet). Même si vous n’avez pas de rumeur de princesse Cherokee dans votre lignée, vous pouvez toujours profiter de courts métrages de style documentaire bien faits qui présentent l’histoire, le peuple et la culture Cherokee authentiques. Osiyo signifie également « bonjour » en cherokee, ce n’est donc pas seulement un slogan qui sonne bien !
OsiyoTV a une équipe de production de cinq membres dirigée par Jennifer Loren, directrice du Cherokee Nation Film Office. Elle est également une citoyenne inscrite de la Nation Cherokee. Les émissions sont financées par le bureau d’affaires de la tribu, et chaque épisode est bien documenté avec des documents historiques et l’histoire orale des porteurs de la culture, ce qui est juste une autre façon de dire les vieux qui en savent beaucoup. Dans une vidéo de 5 minutes qui compte 1,6 million de vues, Cherokee Bowmaker Richard Fields(Ouvre dans un nouvel onglet) explique comment il a appris à faire des arcs traditionnels de son cousin. Il dit qu’il est important que les arcs Cherokee soient fabriqués de la bonne manière, et s’il ne partage pas les connaissances, elles seront perdues, un peu comme les “vieux mots de la langue Cherokee”. En parlant de langue, si vous ressentez le besoin d’élargir vos compétences en langue seconde, la Nation Cherokee a aussi un application linguistique gratuite,(Ouvre dans un nouvel onglet) pour que vous puissiez dire plus que “bonjour”.
Les sept saisons d’OsiyoTV sont téléchargées sur leur chaîne YouTube.
Peu de gens savent que de nombreuses nations tribales ont leurs propres universités et collèges accrédités. Créée en 1970, l’Université Sinte Gleska en fait partie. Pour élargir l’accès aux connaissances Lakota, SinteGleskaUtube(Ouvre dans un nouvel onglet) a été créée en 2008 en tant que chaîne YouTube officielle de l’école. Il y a près de 300 vidéos, mais un modeste 12 500 abonnés. Cela signifie que les gens passent à côté des enseignements de la philosophie et de la langue Lakota capturés sur film de feu Albert White Hat Sr., un leader renommé de la communauté Lakota. Bien qu’il existe d’autres Lakota remarquables sur la chaîne, White Hat se démarque, ayant apporté près de 40 ans d’expérience dans l’enseignement aux jeunes générations et écrit de nombreux livres sur la lecture et l’écriture en langue Lakota.
Vous pouvez le voir en action alors qu’il discute de la philosophie Lakota et de la signification profonde des mots Lakota dans “Cours d’enseignement et de santé / Histoire de la création Lakota(Ouvre dans un nouvel onglet). ” Sinte Gleska Tube est une ressource précieuse pour ceux qui veulent en savoir plus sur la tribu qui a participé à l’anéantissement de la 7e cavalerie et du général Custer à la bataille de Little Bighorn. Je dois également mentionner que “Sinte Gleska” signifie “Spotted Tail ” en Lakota, qui fait référence à Queue tachetée de chef(Ouvre dans un nouvel onglet)figure majeure du Guerres des plaines des années 1800.(Ouvre dans un nouvel onglet) Cependant, une bataille se prépare encore, car la langue lakota, ainsi que de nombreuses autres langues autochtones, est sur le devant de la scène. au bord de l’extinction(Ouvre dans un nouvel onglet).
Espérons que SinteGleskaUtube puisse aider dans la guerre contre l’ignorance et l’incompréhension.
Est-ce que je recommande une autre chaîne YouTube basée sur Lakota ? Oui oui je suis. Les Lakotas(Ouvre dans un nouvel onglet) vous emmène à l’extérieur de la salle de classe de Sinte Gleska et vous met directement dans une pièce avec des anciens comme Duane Hollow Horn Bear et Marie Randall. C’est presque comme si vous étiez assis dans leur salon pendant qu’ils transmettent des connaissances dans des segments appelés compréhensions essentielles. Ces enseignements portent davantage sur la Oceti Sakowin Oyate(Ouvre dans un nouvel onglet)une communauté combinée communément appelée Lakota, Dakota, et Nakota. Ces noms sont grossièrement traduits par « alliés ». Les sujets abordés incluent le sens de la vie(Ouvre dans un nouvel onglet), l’importance de l’eau,(Ouvre dans un nouvel onglet) et même certains discours juridiques concernant les problèmes de lois américaines(Ouvre dans un nouvel onglet). Vous savez, ces précédents embêtants qui appelaient à l’extermination des autochtones et au vol de terres.
En parlant d’escrocs, Hollow Horn Bear offre une bonne dose de narration sur Iktom(Ouvre dans un nouvel onglet) l’araignée. Dans de nombreuses vidéos, il parle à la fois le lakota et Anglais. Dans d’autres, il ne parle qu’en lakota. « Wolakota » signifie équilibre et rassemblement, ce qui est un thème dominant dans de nombreuses communautés autochtones de toute l’île de la Tortue. La chaîne YouTube Wo Lakota fait partie d’un ensemble plus large Projet WoLakota(Ouvre dans un nouvel onglet), qui a été créé pour aider les éducateurs autochtones et non autochtones à mettre en œuvre des pratiques adaptées à la culture dans les écoles. Donc, si vous êtes un éducateur, simplement curieux ou à la recherche d’un équilibre, connectez-vous.
Une partie importante de la culture autochtone est notre humour. Donc, pour compléter la liste, je veux inclure la chaîne YouTube Patrick est Navajo(Ouvre dans un nouvel onglet), où Patrick Willie partage des réactions vidéo à des sujets tendance sur les réseaux sociaux. Il est de – vous l’avez deviné – la tribu Navajo. Willie est également danseur de cerceau. Si vous voulez en savoir plus sur ce que c’est et voir Willie faire la danse du cerceau, consultez cette vidéo.(Ouvre dans un nouvel onglet) Le point principal de sa chaîne est de “répandre l’humour et les bons sentiments(Ouvre dans un nouvel onglet).” Les vidéos les plus populaires proviennent d’une série intitulée Natives React, où Willie et ses amis partagent leurs réactions aux mèmes et aux vidéos sur différentes plateformes de médias sociaux.
De nombreuses vidéos sont spécifiques à la culture autochtone, et la chaîne peut sembler aux téléspectateurs non autochtones comme une grosse blague à l’intérieur – honnêtement, c’est un peu le cas. Cependant, c’est sans doute une raison de plus de regarder, car c’est un excellent moyen de briser le stéréotype “indien stoïque” qui a imprégné les médias populaires. Un regard sans filtre sur l’humour autochtone, comme “L’homme parle une langue autochtone et l’ours répond !(Ouvre dans un nouvel onglet)” ou “Pourquoi les hommes amérindiens ont-ils les cheveux longs ?(Ouvre dans un nouvel onglet)“, est tout aussi important que le contenu lié à d’autres aspects de la culture autochtone.
Ces chaînes ne représentent qu’une petite fraction des informations disponibles, mais je pense qu’elles constituent un bon point de départ pour naviguer dans le contenu prétendant partager des connaissances culturelles, sans parler de la décharge raciste qui est la section des commentaires de tant de vidéos prétendument sur la culture autochtone. . Avec cette perspicacité, vous pouvez devenir un parent mieux informé des communautés autochtones et aider à combattre les idées fausses.
Ou si vous sont Natif, vous pouvez regarder et vous en inspirer pour vous reconnecter davantage à votre propre culture.
Jimmy Lee Beaison II(Ouvre dans un nouvel onglet) est membre de la nation Osage et professeur au département d’études autochtones et amérindiennes de la Haskell Indian Nations University.
