Comment le mixage sonore en coulisse rend le cinéma magique

Le mixage sonore des films modernes utilise des techniques telles que les réponses impulsionnelles pour reproduire le dialogue et d’autres sons. Ces méthodes sont cruciales pour aligner ce que les cinéphiles voient et entendent et les maintenir engagés dans l’histoire. Lors de la 183e réunion de l’ASA, Jeffrey Reed de Taproot Audio Design a démontré l’ingénierie audio en coulisses nécessaire pour recréer l’acoustique des décors et des lieux de tournage, partageant de courts extraits de film pour comparer l’enregistrement original au produit mixte du studio.

Si vous avez déjà regardé un film où l’audio n’est pas synchronisé, il devient rapidement évident qu’un son fluide et cohérent est essentiel pour le plaisir du film, en particulier pendant le dialogue. Même de légères différences dans le bruit de fond peuvent perturber l’expérience d’un cinéphile.

Lors de la réunion de l’Acoustical Society of America, Jeffrey Reed de Taproot Audio Design a démontré l’ingénierie audio en coulisses nécessaire pour recréer l’acoustique des décors et des lieux de cinéma. Au cours de la session, « Son de film moderne : réalité et réalité simulée », Reed a partagé de courts extraits de film pour comparer l’enregistrement original au produit mixte du studio.

“Presque tout ce que vous entendez dans un film a été ajouté plus tard ou amélioré pour l’effet. La cohérence du bruit de fond a un impact majeur, en particulier sur le dialogue dans un film”, a déclaré Reed. “Parfois, chaque ligne de dialogue dans une scène peut avoir un profil de bruit différent – le son en arrière-plan varie et rend le son saccadé et décousu. C’est à nous de lisser cela.”

Le mixage sonore des films modernes utilise des techniques telles que les réponses impulsionnelles pour reproduire le dialogue et d’autres sons. Ces méthodes sont cruciales pour aligner ce que les cinéphiles voient et entendent et les maintenir engagés dans l’histoire.

Une réponse impulsionnelle est un court enregistrement qui permet aux ingénieurs du son de recréer l’acoustique d’une pièce. Les qualités sonores sont enregistrées lorsqu’un son se répercute sur la disposition unique d’un espace. L’enregistrement impulsionnel est ensuite appliqué au mixage audio pour recréer numériquement le son de cet espace et rendre la scène résultante d’un film aussi crédible que possible.

“Il y a beaucoup de parties mobiles dans un mixage de film, du dialogue, des effets et de la partition musicale toujours importante”, a déclaré Reed. “Chacun est crucial pour un film, et la joie du mixage est de trouver ce qui doit être où au bon moment. Quand tout est dit, le dialogue est roi dans un mixage de film et tout doit soigneusement tourner autour de lui .”